HINDI VERSION OF WINDOWS 2000

By BR -

 Bill Gates was in India  recently and he announced that Microsoft plans to release a Hindi version of "Windows 2000" . Following  is the preliminary work of translation that has  now been completed:

 

 " Khidkiyan 2000 "

 

 Phaail = File

 

 Bachao = Save

 

 Aise Bachao = Save as

 

 Subko Bachao = Save All

 

 Mujhe Bachao = Help

 

 Chuno=Select

 

 Sab Chuno=Select All

 

 Dhoondo = Find

 

 Wapas Dhoondo = Find Again

 

 Hilao = Move

 

 Dak = Mail

 

 Dakiya = Mailer

 

 Paas se dhekho = Zoom

 

 Dhoor se dhekho = Zoom Out

 

 Kholo = Open

 

 Band Karo = Close

 

 Naya = New

 

 Badli Karo = Replace

 

 Bhaago = Run

 

 Chaapo = Print

 

 Dekh Ke Chaapo = Print Preview

 

 Kaapi = Copy

 

 Kaato = Cut

 

Chipkao = Paste

 

 Ispesal Chipkao = Paste Special

 

 Goli Maaro = Delete

 

 Nazaara = View

 

 Auzaar = Tools

 

 Auzaar ka dabba = Toolbar

 

 Khuli Chaadar = Spreadsheet

 

 Iska Bhi Naam Nahin Aata = Database

 

 Ghusao=Insert

 

 Ped = Tree

 

 Thooso = Compress

 

 Chooha = mouse

 

 Tik-Tik Karo = Click

 

 Idhar-se-Udhar.Udhar-se-Idhar = Scrollbar

 

 

 Chal Phoot = Exit

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Pearls... Love Affordable Elegance...

By BR -
Image
      A sting of white pearls - A must, for every womans’ jewelry collection. For generations they have been a sign of elegance and subtle beauty. The royals worldwide have doted on this gemstone, be it our own Rajmata Gayatri Devi to go with her chiffons or Queen Elizabeth with her elaborate royal gowns. Pearls as an accessory holds its ground with whatever you wear it….   Valuable pearls occur in the wild, but they are very rare. These are called Natural Pearls . They are formed inside the shell of certain mollusks: as a defense mechanism to a potentially threatening irritant such as a parasite inside its shell, injuring the mantle tissue. The mollusk creates a pearl sac to seal off the irritation. They come in many shapes with perfectly round ones being comparatively rare. Single natural pearls are often sold as a collector's item, o
Read more

jokes

By BR -
      Three dreams of a man: To be as handsome as his mother thinks. To be as rich as his child believes. To have as many women as his wife suspects   • Sorry recharge khatam ho gaya . Galfriend ko I luv u bolna hai or recharge khatam. Ab kya kare? Mein batata hoon kya karein. Theke pe jao, quarter lo, 4 peg maro or g/f k ghar k bahar khade ho k jor se chilaao I Luv U. Kabootar mehenga pad jaayega. Rum ka Paua ab sirf 10 RS mein.   • Mallika went to a swimming pool in a BRA & PANTY. Guard: Madam here 2 piece costume is not allowed! Mallika: Kaun sa utaroon?   • Always start your day with a lot of S E X S-mile E-nergy X-citement so make SEX a daily habit, & u'll always be SMILING!   • Do you know the difference between a pun and a fart? A pun is a sudden shift of wit!   • A Chinese couple Mr & Miss Hua got twins without marriage. What did they named them? They named them as 'Jo-Jua', 'So-Hua'   • Wife ko Beg
Read more

తెలుగువాళ్ళ కారం

By BR -
తెలుగువాళ్ళకు 'కారాలంటే ఎంతో యిష్టం.ఈ కారాలను చూడండి. 1. మొదలు పెట్టె కారం -- శ్రీకారం  2. గౌరవించే కారం ----సంస్కారం,  3. ప్రేమ లో కారం --- మమకారం  4. పలకరించేకారం ----నమస్కారం,  5. పదవి తో వచ్చే కారం ---అధికారం,  6. అది లేకుండా చేసే కారం------ అనధికారం,  7. వేళాకోళం లో కారం ---- వెటకారం  8. భయం తో చేసే కారం ---- హాహాకారం,  9. బహుమతి లో కారం --- పురస్కారం,  10. ఎదిరించే కారం --- ధిక్కారం  11. వద్దని తిప్పికొట్టే కారం-----తిరస్కారం,  12. లెక్కల్లో కారం --- గుణకారం,  13. గుణింతం లో కారం -- నుడికారం  14. గర్వం తో వచ్చే కారం ---- అహంకారం,  15. సమస్యలకు కారం ----- పరిష్కారం,  16. ప్రయోగశాల లో కారం------- ఆవిష్కారం,  17. సంధులలో కారం --- 'ఆ'కారం, 18. సాయం లో కారం      --- సహకారం  19. స్రీలకు నచ్చే కారం--- అలంకారం,  20. మేలు చేసే కారం ----ఉపకారం,  21. కీడు చేసే కారం -- అపకారం  22. శివునికి నచ్చే కారం ---- ఓం కారం,  23. విష్ణువు లో కారం ----శాంతాకారం,  24. ఏనుగులు చేసేది --- ఘీంకారం  25. మదం తో చేసే కారం --- హూంకారం,  26. పైత్యం తో వచ్చే కారం --వికారం, 27. రూపం తో వచ్చే కారం --ఆకా
Read more