HINDI VERSION OF WINDOWS 2000

By Materials & Welding -

 Bill Gates was in India  recently and he announced that Microsoft plans to release a Hindi version of "Windows 2000" . Following  is the preliminary work of translation that has  now been completed:

 

 " Khidkiyan 2000 "

 

 Phaail = File

 

 Bachao = Save

 

 Aise Bachao = Save as

 

 Subko Bachao = Save All

 

 Mujhe Bachao = Help

 

 Chuno=Select

 

 Sab Chuno=Select All

 

 Dhoondo = Find

 

 Wapas Dhoondo = Find Again

 

 Hilao = Move

 

 Dak = Mail

 

 Dakiya = Mailer

 

 Paas se dhekho = Zoom

 

 Dhoor se dhekho = Zoom Out

 

 Kholo = Open

 

 Band Karo = Close

 

 Naya = New

 

 Badli Karo = Replace

 

 Bhaago = Run

 

 Chaapo = Print

 

 Dekh Ke Chaapo = Print Preview

 

 Kaapi = Copy

 

 Kaato = Cut

 

Chipkao = Paste

 

 Ispesal Chipkao = Paste Special

 

 Goli Maaro = Delete

 

 Nazaara = View

 

 Auzaar = Tools

 

 Auzaar ka dabba = Toolbar

 

 Khuli Chaadar = Spreadsheet

 

 Iska Bhi Naam Nahin Aata = Database

 

 Ghusao=Insert

 

 Ped = Tree

 

 Thooso = Compress

 

 Chooha = mouse

 

 Tik-Tik Karo = Click

 

 Idhar-se-Udhar.Udhar-se-Idhar = Scrollbar

 

 

 Chal Phoot = Exit

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Pearls... Love Affordable Elegance...

By Materials & Welding -
Image
      A sting of white pearls - A must, for every womans’ jewelry collection. For generations they have been a sign of elegance and subtle beauty. The royals worldwide have doted on this gemstone, be it our own Rajmata Gayatri Devi to go with her chiffons or Queen Elizabeth with her elaborate royal gowns. Pearls as an accessory holds its ground with whatever you wear it….   Valuable pearls occur in the wild, but they are very rare. These are called Natural Pearls . They are formed inside the shell of certain mollusks: as a defense mechanism to a potentially threatening irritant such as a parasite inside its shell, injuring the mantle tissue. The mollusk creates a pearl sac to seal off the irritation. They come in many shapes with perfectly round ones being comparatively rare. Single natural pearls are often sold as a...
Read more

Spiders Facts

By Materials & Welding -
Image
Certain female species of spiders such as the Australian crab spider, sacrifice their bodies as a food source for their offspring. Some male spiders pluck their cobwebs like a guitar, to attract female spiders. Fried spiders taste like nuts. The largest spider ever was the Megarachne which had a diameter of 50 cm. The fossil was found in Argentina. The bite from a black widow spider is not automatically fatal. In fact, less than 1% of all people bitten by this spider run the risk of dying, and most of them are saved with the use of antivenin. The skeleton of a spider is located on the outside of the body. Spiders usually have eight eyes, but still they cannot see that well. There are about 35,000 species of spiders. Spiders have claws at the ends of their legs. Only the female black widow spider has a poisonous bite. The male spider's venom is not poisonous and it does not attack its prey. Of the 35,000 species of spiders, only 27 species are known to have caused human fa...
Read more

🕉 *BHAGWAD GITA* _*in one sentence*_ _*per chapter...*_ *Chapter 1* _Wrong thinking is the only problem in life_ *Chapter 2* _Right knowledge is the ultimate solution to all our problems_ *Chapter 3* _Selflessness is the only way to progress & prosperity_ *Chapter 4* _Every act can be an act of prayer_ *Chapter 5* _Renounce the ego of individuality & rejoice in the bliss of infinity_ *Chapter 6* _Connect to the Higher consciousness daily_ *Chapter 7* _Live what you learn_ *Chapter 8* _Never give up on yourself_ *Chapter 9* _Value your blessings_ *Chapter 10* _See divinity all around_ *Chapter 11* _Have enough surrender to see the Truth as it is_ *Chapter 12* _Absorb your mind in the Higher_ *Chapter 13* _Detach from Maya & attach to Divine_ *Chapter 14* _Live a lifestyle that matches your vision_ *Chapter 15* _Give priority to Divinity_ *Chapter 16* _Being good is a reward in itself_ *Chapter 17* _Choosing the right over the pleasant is a sign of power_ *Chapter 18* _Let Go, Lets

By Materials & Welding -
🕉               *BHAGWAD GITA*                  _*in one sentence*_                    _*per chapter...*_ *Chapter 1* _Wrong thinking is the only problem in life_ *Chapter 2* _Right knowledge is the ultimate solution to all our problems_ *Chapter 3* _Selflessness is the only way to progress & prosperity_ *Chapter 4* _Every act can be an act of prayer_ *Chapter 5* _Renounce the ego of individuality & rejoice in the bliss of infinity_ *Chapter 6* _Connect to the Higher consciousness daily_ *Chapter 7* _Live what you learn_ *Chapter 8* _Never give up on yourself_ *Chapter 9*  _Value your blessings_ *Chapter 10* _See divinity all around_ *Chapter 11* _Have enough surrender to see the Truth as it is_ *Chapter 12* _Absorb your mind in the Higher_ *Chapter 13* _Detach from Maya & attach to Divine_ *Chapter 14* _Live a lifestyle that matches your vision_ *Chapter 15* _Give priority to Divinity_ *Chapter 16* _Being good is a reward in itself_ *Chapter 17* _Choosing the right over t...
Read more